-
1 backing electrode
-
2 bottom slab
-
3 cover slab
плита перекрытия; верхняя плита -
4 roof slab
плита перекрытия; верхняя плита -
5 litho slab
-
6 road slab
-
7 floor slab
-
8 bottom plate
-
9 underplate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underplate
-
10 bed plate
нижняя плита; нижний слой; основание -
11 lower shoe
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lower shoe
-
12 die lower shoe
-
13 die shoe
-
14 lower shoe
-
15 bottom plate
1) Морской термин: обшивка днища2) Военный термин: дно короба (пулемёта), обшивка подводной части ( плавающей машины), опора башмака (сошника) ноги (миномёта)3) Техника: донная планка ствольной коробки, нижний ярус (вафельной печи), опора башмака ноги, подкладка, подовая плита, подушка, поддон (изложницы), под (хлебопекарной печи)4) Строительство: лист днища резервуаров, листовой элемент днища резервуаров, опорная плита, нижняя обвязка (деревянного каркаса)5) Железнодорожный термин: днищевый лист, нижний брус обвязки6) Автомобильный термин: лист днища, основная плита, плита основания, подопочный щиток, фундаментная плита, нижний лист (броневой), обшивка подводной части (лодки, амфибии)7) Горное дело: донная плита (конусной дробилки)8) Металлургия: подовый лист9) Нефть: нижняя тарелка11) Полимеры: нижняя плита (пресса)12) Автоматика: подмодельная плита, подопочная плита, подовая плита (вагранки), поддон (напр. изложницы)13) Пластмассы: нижняя крепёжная плита (пресса)14) Оружейное производство: дно короба (пулемёта), опора ноги сошки15) Макаров: днище -
16 base plate
1) Общая лексика: (bed, foundation) опорная плита, (bed, foundation) фундаментная плита, лист основания2) Медицина: базисная пластинка, базисная пластинка протеза зубов, основная пластинка, базисная пластинка (протеза зубов)3) Военный термин: опорная плита (миномёта)4) Техника: базовая платина, несущая плата, опорный лист, основная плита, план-шайба, плита основания, подложка, подовая плита, фундаментная плита, базовая станина5) Строительство: нижний лист плоской опорной части (моста), плинтус, опорная плита (напр. стальной колонны), опорная пята (строительные леса)6) Железнодорожный термин: подушка7) Горное дело: подкладка (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), подлапок8) Лесоводство: простой плинтус без калёвки, простой плинтус без рельефа9) Нефть: опорная фундаментная плита, фундамент (spacer), опорная плита10) Космонавтика: базовая плита11) Геофизика: излучающая плита, подставка под гравиметр, подставка под сейсмоприёмник12) Машиностроение: основная доска (прибора)13) Силикатное производство: подложка (для нанесения покрытий)14) Сейсмология: опорная плита (вибратора)15) Бурение: основание ноги вышки16) Нефтегазовая техника нижняя плита (железобетонного блока), опорная плита (железобетонного блока)17) Автоматика: основание, планшайба, установочная плита18) Научный термин: экран19) Общая лексика: базовая пластина20) Макаров: базисная плоскость, фундаментальная плита, основная плата (прибора)21) Каспий: основание (ноги вышки) -
17 ink slab
1. раскатная красочная плита2. красочная плита -
18 bed plate
1) Морской термин: машинная рама, фундаментная рама2) Техника: игольное ложе, опорная плита, плита основания, подушка (стрелочного перевода), рама, станина, фундаментная плита, стол3) Строительство: лещадь4) Машиностроение: базовая плита5) Силикатное производство: лещадная плита, подовая плита6) Трикотаж: игольница7) Автоматика: стендовая плита, стол (станка)8) Пластмассы: нижний слой, нижняя плита, основание -
19 slab
1. n большой кусок; кус2. n брусок; блок3. n плита, пластина4. n верх стола5. n откидной столик6. n прилавок, стойка7. n стол в морге8. n стр. горбыль9. n метал. сляб; плоская заготовка10. n мор. слабина паруса11. v мостить, выкладывать плитами12. v стр. срезать горбыли13. v метал. прокатывать слябы14. n густая, вязкая масса; жидкая грязь15. a густой, тяжёлый, вязкийСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; shaft; stick; strip2. mass (noun) block; brick; cake; chunk; cube; hunk; mass; section3. thick slice (noun) bit; plate; tablet; thick slice -
20 drop bottom
См. также в других словарях:
нижняя плита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underplate … Справочник технического переводчика
нижняя плита штампа — нижняя плита (32) [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы нижняя плита … Справочник технического переводчика
Нижняя плита штампа — 32. Нижняя плита штампа См. чертеж к термину 17 Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя доска — модельная плита В литье — плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы модельная плита EN bottom board … Справочник технического переводчика
нижняя опорная плита активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diagrid … Справочник технического переводчика
нижняя отражательная плита — (напр. сепаратора пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom baffle plate … Справочник технического переводчика
Нижняя Австрия — федеральная земля на северо востоке Австрии (см. Австрия). Туристов ждет городок Вайнфиртель с его винными погребами в переулках, природа и старые замки и Вахау со своим мягким климатом, городками на Дунае, очень милыми, несмотря на постоянную… … Географическая энциклопедия
Плита Ривера — Расположение Плиты Ривера Плита Ривера тектоническая микроплита. Имеет площадь 0,00249 стерадиан. Обычно рассматривается в составе плиты Кокос. Имеет исключительно океаническую кору. Расположена у … Википедия
Нижняя доска — Bottom board Нижняя доска (модельная плита). В литье плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Плита нижняя — Ндп. см. Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Литосферная плита — Литосферная плита это крупный стабильный участок земной коры, часть литосферы. Согласно теории тектоники плит, литосферные плиты ограничены зонами сейсмической, вулканической и тектонической активности границами плиты. Границы плит… … Википедия